Фуджи-сан

 Опубликовано 22 марта 2010      gennadii kondratiev
 3 комментария

Говорят, что гора Фуджи может рассказать человеку, сможет ли он понять Японию или нет. Если Фуджи в первый раз скрывается за облаками – то страна восходящего солнца не раскроется для человека, если она вида – то Япония раскроет свои прелести…

У меня в первый раз увидеть Фуджи не получилось. Мы ехали в Токио по дороге вдоль океана, погода была солнечная, но имено Фуджи была закрыта облаками… Японец, который сопровождал, только показал подножие горы и сказал, что она вот тут, рядышком… Было немного обидно – как это так, побывать в Японии и не увидеть Фуджи!

А в последний день пребывания, поехали мы ближе к вечеру забраться в Токийскую башню – я стараюсь не пропускать высшие точки городов, в которых удается побывать. И оттуда, совершенно неожиданно для себя, я и увидел Фуджи, да еще как – в лучах заходящего солнца!…

 

Смотрите так же:

3 комментария

NazZaR

Вот только всё-таки Фудзи, а не Фуджи.

Reply

gennadii kondratiev

NazZaR – возможно и так, но это уже из темы «а как правильно – «суши» или «суси». Посмотрите в инете, сколько копьев об это все сломано.

По крайней мере, мне казалось, что японцы говорят именно «Фуджи». А может и «Фудзи». Мне это, почему-то, не важно..))

Reply

Ирина

Nazzar, позвольте мне,как японисту со стажем заметить,что вы, видать, преверженец так званой советской школы японистики и для вас звучит название горы именно как Фудзи. А Геннадий абсолютно правильно расслышал как называют ее сами японцы – Фуджи. Поэтому не стоит вводить в заблужение обществееность так, как она на чеку:)))

Reply



Оставить комментарий